סֵפֶר יַעֲרוֹת דְּבַשׁ הכולל דְרָשׁוֹת וְתוֹכְחוֹת מוּסָר מַלְהִיבִים שְׁדְרָשׁ, כָּחַב וְהַכִין רַבָּנוּ הַגָאוֹן הַנּוֹרָא הַבָּקִי בְּכָל חַדְרֵי תּוֹרָה, נִגְלָה וְנִסְתָּר, אִישׁ הָאָשְׁכּוֹלוֹת, חֲכָם הָרָזִים, יוֹדֵעַ נַבֶּן בְּכָל הַחָכְמוֹת וְהַיְדִיעוֹת וְהַחְקִירָה הָאֱלוֹקִית, עָלָיו נֶאֱמַר (קהָלָת ז, א) טוֹב לִשְׁמֹעַ גֶעֲרָת חָכָם מַאִישׁ שׁוֹמֵעַ שִׁיר כְּסִילִים', הַיְנוּ שְׁטוֹב לִשְׁמֹעַ מוּסָר מִמִי שֶׁיּוֹדֵעַ גַּם שִׁיר כְּסִילִים, כְּלִיל הַמַּעֲלוֹת הַשְׁלֵמוּת וְהַמִּדּוֹת, נוֹסֶף עֲלֵיהֶם הַחָכְמָה הָאֲמִתִּית "רָאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת ה'", וַעֲנָוָה הָעוֹלָה עַל כַּלָּנָה, אִישׁ אֱלֹקִים קָדוֹשׁ, מוֹפֶת הַדּוֹר וּפְלְאוֹ, זָכָה לְהָשִׁיב אַלְפִי אַלְפִים וּרְבָבוֹת מֵעָווֹן, וּלְהַמְשִׁיךְ לִבָּם לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, שֶׁדְבָרָיו הַקְדוֹשִׁים הַיּוֹצְאִים מִלְבּוֹ הַיָּךְ וְהַנָּקִי מִפְּנִיּוֹת וְהַנָּאֶמָרִים בְּדַעַת אֶמֶת טְהוֹרָה, נִכְנְסוּ אֶל הַלְבָבוֹת וְיִמָּלְאוּ חֲדָרִים כָּל הוֹן יָקָר וְנָעִים. יָסֶד וְהָעֲמִיד רְבְבוֹת תַּלְמִידִים בְּאוֹנִים וּגְדוֹלֵי הַדּוֹר, רַבָּנִים וְדַיָנִים, בְּכָל תְּפוּצוֹת יִשְׂרָאֵל מִרָנָא וְרַבָּנָא יְהוֹנָתָן בֶּן הַגָּאוֹן הַמְקַבָּל הַנִּסְתָּר נָתָן נָטַע אֵייבְּשִׁיץ נ"ע, מְחַבֵּר הַסְפָרִים הַנָּפְלָאִים, עָמֹק עָמֹק מִי יִמְצְאָנּוּ, אוּרִים וְתַמִים, כְּרַתִי וּפְלֵיתִי, וְעוֹד חִבּוּרִים וּכְתָבִים לְאֵין שְׁעוּר, שְׁמַוּשׁ בְּרֹאשׁ אֵב בֵּית דִין וְרֹאשׁ יְשִׁיבָה וּמַגִיד מִישָׁרִים בִּקְהִלָּה קְדוֹשָׁה פְרָאג עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה, וְאַחַר כָּךְ הָיָה אֵב בֵּית דִין קְהִלַּת מֶיץ, וּלְבַסּוֹף שְׁמֶשׁ כְּאֵב בֵּית דִין שְׁלֹשָׁה קְהִלּוֹת: אַלְטוּנָא, הַמְבּוּרְג, וַונְזְנְבָּאק. וְשָׁם מְנוּחָתוֹ כָּבוֹד. חֵלֶק רִאשׁוֹן כולל טוֹ"ב דְרָשׁוֹת טוֹבִים מְתוּקִים מִצוּף, מְאִירִים הָעֵינַיִם וּמְחַיִּים הַנְפָשׁוֹת. "וּמָתוֹק הָאוֹר וְטוֹב לְעֵינַיִם לִרְאוֹת אֶת הַשֶׁמֶשׁ" (קהֶלֶת יא, ז). הִנֵּה מִשׁוּם חֲשִׁיבוּת הַסֵּפֶר נִדְפַּס הַרְבֵּה פְּעָמִים, וְהָיָה נָפוֹץ בְּכָל קְהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל, וְעַתָּה יָצָא לָאוֹר בְּתַכְלִית הַשְׁלֵמוּת בְּסֵדֶר חָדָשׁ בְּרֹב פְּאֵר וְהָדָר בְּנִקּוּד מָלֵא וְנָכוֹן, בְּתִקּוּן כָּל הַשְׁבּוּשִׁים וּשְׁנִיאוֹת הַדְפוּם שֶׁנָּפְלוּ בְּכָל הַמַּהֲדוּרוֹת הַקּוֹדְמוֹת, וּבַהַנָּהָה מְדַיָקֶת עַל פִּי דְפוּס רִאשׁוֹן קָארְלְסְרוּא שְׁנַת תקל"ט לִפְרָט קָטָן, וְתִקּוּנִים וְהוֹסָפוֹת מִכָּתְבֵי יָד. עָשִׂינוּ רְוָחִים בֵּין הַדְּבָקִים, פָּתַחְנוּ רָאשֵׁי הַבוֹת. הוֹסַפְנוּ מַפְתַּחַ גָּדוֹל וּמְפֹרָט שֶׁל אַלְפֵי מַרְאֵה מְקוֹמוֹת מַהַתַּנַּ"ךְ וּמַאַמְרֵי חֲזַ"ל מֵהַשַׁ"ם, בַּבְלִי, יְרוּשַׁלְמִי, מִדְרָשִׁים, זְהֵר, רַמְבַּ"ם, שַׁלְחָן עָרוּךְ, כִּתְבֵי הָאֲרִ"י, מְפָרְשִׁים וּסְפָרִים קְדוֹשִׁים, תְּפִלּוֹת וּפִיוּטִים וְעוֹד הוֹסַפְנוּ תּכֶן עִנְיָנִים מְפֹרָט בְּיוֹתֵר הַכּוֹלֵל שְׁמוֹת אִישִׁים וְעוֹד. הוֹסַפְנוּ קוּנְטְרַס מָתוֹק מִדְּבַשׁ הַגָּהוֹת הַחִידָ"א עַל הַ"יַעֲרוֹת דְּבַשׁ" מְלַקָט מִסְפָרָיו, כֵּן הוֹסַפְנוּ אֶת הַסֵּפֶר הַנִּכְבָּד מְאֹד מְעַט הַכָּמּוּת וְרַב הָאֵיכוּת סֵפֶר שִׁירֵי מִצְווֹת עַל תַּרְיַ"ג מִצְוֹת מֵאֵת רַבֵּנוּ הַמְחַבֵּר זְכוּתוֹ יָגַן עָלֵינוּ. הוֹסַפְנוּ אֶת הַקְדָּמַת רַבֵּנוּ עַל כְּרַתִי וּפְלֵיתִי וְאִגְרוֹת רַבֵּנוּ לְמַעַן הַכְּלָל, וְהָאִגָרֶת הַחֲשׁוּבָה לְדוֹרוֹת עוֹלָם אִגָּרֶת תַּנְחוּמִים, וְכֵן הֶסְפַּדִים, הַסְכָּמוֹת, שִׁירֵי קֹדֶשׁ וְהוֹסָפוֹת חֲשׁוּבוֹת. בְּרֵאשִׁית הַסֵּפֶר, מָבוֹא גָדוֹל וְרָחָב, וְהוּא הַקְדְּמַת הַמּוֹצִיא לָאוֹר, בְּעִנְיַן תּוֹלְדוֹת רַבֵּנוּ, שְׁבָחָיו וְחִבּוּרָיו, כַּאֲשֶׁר תָּחֲזֶינָה עֵינֵיכֶם בַּתֹּכֶן הַכְּלָלִי. נִדְפַּס פֹּה עִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם תובב"א שְׁנַת הַגָאוֹן מו"ה יְהוֹנָתָן ענ"ג [עֵדֶן נִשְׁמָתוֹ גְנוּזָה) (תש"ס) לִפְרָט קָטָן